Behälteranschlüsse stellen kein Sicherheitsrisiko dar. Ich verwende vorzugsweise 10 bar-Verschraubungen, was einem theoretischem Wasserstand von ca. 100 Metern entspricht! Das sollte reichen.
Die Dichtungen sind zudem aus einem extrem haltbaren Werkstoff, sodass die Sicherheit auch langfristig gewährleistet ist (Dichtigkeitsgarantie bis zu 20 Jahre).